Выживание
Суббота
03.12.2016
09:51
Форма входа
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 227

Survival Team Hamburg Süd

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Выживание » Выживание » У костра » вопрос по маркировке фляги - HVA (вопрос по маркировке фляги - HVA)
вопрос по маркировке фляги - HVA
dickblower95Дата: Вторник, 18.08.2015, 07:55 | Сообщение # 1
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Всех приветствую! Для темы по послевоенным немецким флягам

http://dickblower95.livejournal.com/6819.html

нашлось фото любопытной фляги с маркировкой "HVA". Насколько понял это фляга
Hauptverwaltung Ausbildung

https://de.wikipedia.org/wiki/Hauptverwaltung_Ausbildung

Проблема в том, что немецкий знаю не очень хорошо, поэтому не могу внятно перевести и сформулировать, что это за контора. "Главное управление подготовки кадров"?

Знатоки немецкого, подсобите с переводом пожалуйста, так сказать, для общего дела smile

С уважением Михаил

Цитата
Die Hauptverwaltung Ausbildung (kurz: HVA) war in der DDR neben der Hauptverwaltung Deutsche Volkspolizei (HVDVP), der Hauptverwaltung zum Schutze der Volkswirtschaft und der Hauptverwaltung Seepolizei (HVS) eine der tragenden Säulen des Ministerium des Inneren (MdI), welches als exekutives Organ im Oktober 1949 aus der Deutschen Verwaltung des Innern (DVdI) gebildet wurde. Als Kaderschmiede der künftigen Streitmächte der DDR verkörperte die Hauptverwaltung Ausbildung als Nachfolger der Verwaltung für Schulung den militärisch orientierten Teil des Ministeriums. Mit der Zugehörigkeit zum MdI und dem damit suggerierten Eindruck einer Behörde mit Polizeicharakter wurde der „verdeckten Aufrüstungspolitik“ innerhalb der Sowjetischen Besatzungszone Rechnung getragen, um den im Sommer 1945 beim Potsdamer Abkommen verabschiedeten Beschluss zur Demilitarisierung Deutschlands nicht öffentlich zu verletzen.

Zur Schaffung kasernierter Polizeistrukturen wurden ab Herbst 1949 zehntausende Volkspolizei-Angehörige in den Schulen und Bereitschaften der HVA ausgebildet. Sämtliche Vorgaben hinsichtlich der Struktur, des Personals, der Dislozierung und des Ausbildungsinhalts wurden dabei direkt von der sowjetischen Staats- und Parteiführung (bzw. indirekt über die Sowjetische Kontrollkommission) festgelegt. Zur Beratung und gleichzeitiger Überwachung wurden Offiziere der Streitkräfte der UdSSR als Beobachter eingesetzt, die zudem die Zuteilung der Munition aus sowjetischen Beständen sowie die Genehmigung von Übungsschießen verantworteten. So durfte die Ausbildung an schweren Waffen nur nachts bzw. an abgelegenen Übungsplätzen erfolgen, da dessen Besitz aufgrund von alliierten Kontrollratsbeschlüssen nicht erlaubt war. Um die militärische Oberhoheit der UdSSR über die SBZ nicht zu gefährden, wurde den HVA-Einheiten nur ein begrenzter Waffenbestand zugestanden, der einer angemessenen Ausbildung als ausreichend erschien. Das künftige Führungspersonal hatte zudem geheime Lehrgänge in der Sowjetunion zu absolvieren und wurde unter Maßgabe der Sicherung des SED-Führungsanspruchs zusammengestellt. So waren im Februar 1950 knapp die Hälfte der HVA-Offiziere Mitglied in der Partei, 1951 erhöhte sich die Quote auf 60 Prozent.

Nach Beendigung der ersten Phase des Streitkräfteaufbaus erteilte Moskau der SED-Führung Anfang April 1952 den Befehl zur Schaffung einer regulären Armee. Die mittlerweile 52.000 Mann umfassenden Einheiten der HVA wurden daraufhin zum 1. Juli 1952 in die Kasernierte Volkspolizei umgewandelt, um mittels personeller und materieller Aufstockung in der Folgezeit zu einer einsatzfähigen Truppe heranzuwachsen.
Прикрепления: 5893111.jpg(110Kb)
 
JuleandrДата: Вторник, 18.08.2015, 20:05 | Сообщение # 2
Эксперт по выживанию
Группа: Администраторы
Сообщений: 135
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
dickblower95, Вам точный перевод всего текста или перевод обозначения HVA?  HVA это своего рода подставная организация, для юридического обхода документов потсдамской конференции. Официально, это были отделения народной полиции, находящиеся на казарменном положении, которые стали кузницей кадров для позже сформированной армии ГДР. Фактически, военное училище под крышей министерства внутренних дел, где под бдительным надзором Советских спецслужб и под их непосредственным руководством готовились военные офицерские кадры.

Homo homini lupus est!
 
dickblower95Дата: Вторник, 18.08.2015, 20:22 | Сообщение # 3
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Суть такая:  для темы по флягам нужно сформулировать принадлежность фляг HVA примерно по такому типу:


Цитата
Фляги KVP/NVA/Kampfgruppen 1950-х годов. ( KVP - Kasernierte volkspolizei, "народная полиция на казарменном положении", сформированная в 1952 году и подчинявшаяся МВД ГДР. В марте 1956 года подразделения KVP были преобразованы в Национальную народную армию ГДР - NVA.

т.е. точно описать название конторы и её предназначенность, что ли.
Если правильно понял, она - предшественник KVP?


Сообщение отредактировал dickblower95 - Вторник, 18.08.2015, 20:25
 
JuleandrДата: Вторник, 18.08.2015, 20:41 | Сообщение # 4
Эксперт по выживанию
Группа: Администраторы
Сообщений: 135
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата dickblower95 ()
т.е. точно описать название конторы и её принадлежность.
Это трудно, так как в самой статье википедии, на немецком языке написанно более чем расплывчато. Сказанно только что называется Hauptverwaltung Ausbildung (что в принципе точного перевода не имеет и можно трактовать по разному и по всей видемости это было зделанно умышленно,  в целях конспирации), можно сказать что это "Главное управление по обучению". Это экзикутивный орган власти и был в подчинении МВД. Явился кадровой школой для впоследствии сформированной армии ГДР.
Большего из статьи википедии к сожалению не выжать. Нужно искать иные источники.


Homo homini lupus est!
 
dickblower95Дата: Вторник, 18.08.2015, 20:47 | Сообщение # 5
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
К сожалению,  точнее по HVA ничего не нашел. 
Получается так - HVA было создано в 1949 и в  1952 преобразовано в KVP?
 
JuleandrДата: Вторник, 18.08.2015, 21:08 | Сообщение # 6
Эксперт по выживанию
Группа: Администраторы
Сообщений: 135
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата dickblower95 ()
Получается так - HVA было создано в 1949 и в 1952 преобразовано в KVP?
Да, именно так.


Homo homini lupus est!
 
dickblower95Дата: Вторник, 18.08.2015, 21:15 | Сообщение # 7
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Спасибо!
 
ZevenДата: Среда, 26.08.2015, 22:40 | Сообщение # 8
Выживальщик
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Это фляга имеет родословную от фляги РККА, но германского производства, а точнее репарации фляги 1947 г., это фляга представляет среднее от фляги РККА и СА!
 
ZevenДата: Среда, 26.08.2015, 22:46 | Сообщение # 9
Выживальщик
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Было бы интересно какого цвета уплотнительная резинка!
 
dickblower95Дата: Пятница, 28.08.2015, 20:13 | Сообщение # 10
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Получается так

1) фляги "репарация" (до разделения Германии) - почти все - крашеные, с гладкой крышкой без маркировок, и с датой производства до 1949 года.

2) фляги ГДР - по сути точно такие же,  тоже крашеные,  но уже с маркировками на крышках - MDL , MDI  и тд.

3) фляги ФРГ ранние - некрашеная фляга, аналогичная вермахтовской М31 с маркировкой вида WAL51.

Резинка от репарации;

Прикрепления: 2697355.jpg(130Kb)
 
Выживание » Выживание » У костра » вопрос по маркировке фляги - HVA (вопрос по маркировке фляги - HVA)
Страница 1 из 3123»
Поиск: